At the end of a rainbow,you'll
find a pot of gold
No final de um arco-íris,
você encontrará um pote de ouro
At the end of a story,
you'll find it's all been told
No final de uma estória,
você perceberá que ela já foi toda contada
But our love has a
treasure our hearts always spend
Mas o nosso Amor tem um
tesouro que os nossos corações sempre se utilizam
And it has a story
without any end
E ele (Amor) tem uma
estória sem qualquer final.
At the end of a river,
the water stops its flow
No final de um rio, a
água interrompe seu curso
At the end of a highway,
there's no place you can go
No final de uma
rodovia, não há lugar onde você possa ir
But just tell me you
love and you are only mine
Mas apenas diz que me
ama e você é somente minha
And our love will go on
till the end of time
E o nosso Amor seguirá
até o fim dos tempos...
Till the end of time
Até o fim dos
tempos...
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Sempre
é bom lembrarmos de não nos cansarmos de Amar.
É
possível que a resposta do Amor não
nos chegue imediatamente.
Talvez causem
surpresa as reações que propicia.
É
possível que as achemos desencorajadora.
Sucede
que, desacostumadas aos sentimentos
puros, as pessoas reagem por
mecanismos de auto-defesa.
No
final, porém, conseguirás, demonstrar
a excelência desse sentimento sem
limite e receberá de volta todo
Amor que se reveste.
Ama,
portanto, Sempre.
((Joanna
de Ângelis))
Música: At The End
of a Rainbow (No Final de um Arco-Íris)
Earl Grant
(Tradução de Regina Osborne)
Muita Paz!!!